الممر الشمالي الغربي في الصينية

• 西北水道

• الممر الشمالي    北部走廊
• علم إقليم الشمال الغربي    西北地方旗
• الكراي الشمالي الغربي    西北[边辺]疆区

أمثلة

1. غير أن فتح الممر الشمالي الغربي يمكن أن يفضي أيضاً إلى مطالبات إقليمية متنازعة من جانب بلدان المنطقة وأن يقترن ببعض الاعتبارات المتصلة بالإدارة والتنظيم.
   开通 " 西北航道 " 可能加剧该地区国家的领土争端，涉及到某些治理和管制问题。
2. 37- وأفادت وكالة الفضاء الأوروبية بأن صوراً ساتلية أظهرت في صيف عام 2007 أن مساحة الجليد البحري في الممر الشمالي الغربي تراجعت إلى أدنى مستوياتها منذ بدء القياسات الساتلية في عام 1978.
   2007年夏，欧洲空间署的卫星图像显示， " 西北航道 " 的海冰已收缩到自1978年开始海冰观测以来的最低水平。